O‘ZBEK VA INGLIZ MAQOLLARIDA ZOONIM VA FITONIM ASOSLI METAFORALARGA TAYANGAN FIKRLAR TAHLILI
Keywords:
maqol, metafora, zoonim, fitonim, qiyosiy tahlil.Abstract
Mazkur ishda o‘zbek va ingliz maqollarida zoonim va fitonim asosida shakllangan metaforalarning semantik hamda lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Hayvon va o‘simlik obrazlari orqali inson xarakteri, ijtimoiy munosabatlar va milliy tafakkur ifodalanishi yoritib beriladi.
References
Қодиров А. Ўзбек халқ мақоллари ва маталлари. – Тошкент: Фан, 2018.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2009.
Умаров А. Паремиология асослари. – Тошкент: Университет, 2016.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Kövecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Gibbs R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004.
Spears R. A. Dictionary of American Proverbs. – New York: McGraw-Hill, 1992.
Oxford Dictionary of Proverbs. – Oxford: Oxford University Press, 2015.
Бархударов Л. С. Язык и перевод. – Москва: Международные отношения, 1975.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
