INGLIZ VA QORAQALPOQ TILLARIDA OZIQ-OVQAT KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING METAFORIK VA LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI
Abstract
Frazeologik birliklar va metaforalarning mazmuniy tuzilishi va ularda mujassamlashgan madaniy konnotatsiyalar kognitiv bilim manbai sifatida muhim ahamiyatga ega. Shu sababli frazeologizmlar va metaforik motivatsiyaga ega bo‘lgan ko‘chma ma’noli birliklar madaniy belgilarni ifodalovchi lingvistik vositalardan biri hisoblanadi. Bunday birliklar orqali til nafaqat kommunikativ vazifani bajaradi, balki xalqning tarixiy tajribasi, dunyoqarashi va qadriyatlari ham aks etadi. Metaforalashtirish frazeologizmlarning shakllanishidagi asosiy mexanizmlardan biri hisoblanadi. Dj.Lakoff va M.Djonson metaforalar inson tajribasini aks ettiruvchi konseptual modellar asosida quriladi, degan fikrni bildirishgan.
References
Abdinazimov Sh., Tolıbaev X. Lingvokulturologiya Nukus, 2020 113-b.
Aksan D. Her Yönüyle Dil. – Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1995. – B. 162–165
Arnold, I. V. (1986). The English word. Moscow: Vysshaya Shkola.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1980).PP25-30
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1980).45
Mahmudova N. Til va madaniyat masalalari. – Toshkent: Fan, 2010. – B. 84–86
Mengliyev B. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Fan, 2013. – B. 112–114.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1992. – B. 15–17
Syzdyk R. Söz qudreti. – Almaty: Sanat, 1997. – B. 56–58
Бердимуратов Е. Ҳәзирги заман қарақалпақ тилиниң лексикологиясы. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1968.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
