ANIMALISTIK FRAZEOLOGIZMLARNING MILLIY-MADANIY SEMANTIKASI: NEMIS VA O‘ZBEK TILLARI QIYOSIDA
;
animalistik frazeologizm, zoonim, lingvokulturologiya, frazeologik birlik, semantika, obrazlilik.Abstrak
Mazkur maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi animalistik frazeologizmlarning lingvistik va lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Animalistik frazeologizmlar tarkibida hayvon nomlari ishtirok etgan turg‘un birikmalar bo‘lib, ular xalqning madaniyati, mentaliteti va dunyoqarashini aks ettiradi. Tadqiqot davomida nemis va o‘zbek tillaridagi animalistik frazeologizmlar semantik jihatdan qiyosiy o‘rganilib, ularning o‘xshash va farqli tomonlari aniqlangan. Shuningdek, hayvon obrazlari orqali inson xarakteri, xulqi va jamiyatdagi munosabatlarni ifodalash mexanizmlari ko‘rsatib berilgan.
Iqtiboslar
Телия В.Н. Русская фразеология. – Москва: Наука, 1996.
Burger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010.
Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. – Tübingen: Niemeyer, 1997.
Kunin A.V. Фразеология современного английского языка. – Москва, 1972.
