COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF THE CONCEPTS OF "FAMILY" AND "WOMAN" IN THE WORKS OF ELENA FERRANTE AND UZBEK PROSE
Keywords:
Concept, female image, family institution, Elena Ferrante, comparative linguistics, lexical-semantic analysis, sociolinguistic codes, individualism, patriarchal environment.Abstract
This article provides a comparative linguistic and literary analysis of the works of the prominent contemporary Italian author Elena Ferrante ("The Neapolitan Quartet") and examples of Uzbek prose (Said Ahmad, Isajon Sulton, and others). The main objective of the research is to uncover the formation, lexical-semantic features, and socio-psychological transformation of the "woman" and "family" concepts within two distinct cultural-linguistic spheres. The analysis reveals that while Ferrante's works emphasize the female personality's quest for liberation from a patriarchal environment, characterized by "rebellious" lexis and individualism, Uzbek prose predominantly presents the "family" concept through stable linguistic codes such as "sanctity," "patience," and "ancestral heritage."
References
Ferrante, E. (2012). My Brilliant Friend (Neapolitan Novels, Book 1). Translated by Ann Goldstein. New York: Europa Editions.
Ferrante, E. (2013). The Story of a New Name (Neapolitan Novels, Book 2). Translated by Ann Goldstein. New York: Europa Editions.
Said Ahmad. (2017). Ufq (Trilogiya). Toshkent: Sharq nashriyoti.
Isajon Sulton. (2019). Boqiy darbadar (Roman va hikoyalar). Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi.
Askoldov, S. A. (1997). Konsept va so‘z. Rus nutqi, № 2, 28–33-b.
Beauvoir, S. de. (2011). The Second Sex. Translated by Constance Borde and Sheila Malovany-Chevalier. New York: Vintage Books.
Eco, U. (2005). On Literature. London: Vintage.
Hamdam, U. (2018). Badiiy tafakkur evolyutsiyasi (Monografiya). Toshkent: Turon zamin ziyo.
Karimov, N. (2015). XX asr o‘zbek adabiyoti manzaralari. Toshkent: O‘zbekiston nashriyoti.
Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya (O‘quv qo‘llanma). Moskva: Akademiya.
Vorobyov, V. V. (1997). Lingvokulturologiya (nazariya va metodlar). Moskva: RUDN.
Woolf, V. (2004). A Room of One's Own. London: Penguin Books.
Yo‘ldoshev, Q. (2006). Badiiy tahlil asoslari. Toshkent: Kamalak.
Quronov, D. (2021). Adabiyotshunoslik terminlari lug‘ati va kontseptual tahlil masalalari. O‘zbek tili va adabiyoti, № 4, 12–18-b.
Shomaqsudov, A. (2023). O‘zbek nasrida oilaviy qadriyatlar va ayol psixologiyasining lingvistik ifodalanishi. Filologiya masalalari, № 2, 45–52-b.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
