INGLIZ VA O‘ZBEK MAQOLLARIDA DONOLIKNING KOGNITIV MODELLARI: KONSEPTUAL METAFORA VA METONIMIYANING KENGAYTIRILGAN QIYOSIY DISKURS-TAHLILI
Abstract
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek maqollarida donolik va nodonlik konseptlarini ifodalovchi kognitiv metafora va metonimiya modellarini qiyosiy diskurs-tahlil usuli orqali o‘rganadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, o‘zbek va ingliz maqollarida aqllilik-yorug‘lik, bilim-boylik, donolik-daryo singari universal metafora modellari ustunlik qilsa-da, milliy-madaniy metonimik modellar ikkala tilda o‘ziga xos tarzda namoyon bo‘ladi.
References
Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). — СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2002. — 160 с.
Тўрақулов О. Ўзбек мақолларининг лингвомаданий тадқиқи. — Тошкент: Фан, 2010. — 184 б.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 5–32.
Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
Нурмонов А. Ўзбек тилшунослиги тарихи. — Тошкент: Ўзбекистон, 2002. — 240 б.
Йўлдошев Б. Бадиий матн лингвистикаси. — Тошкент: Mumtoz so‘z, 2013. — 208 б.
Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2002. — 285 p.
Dirven R., Pörings R. (eds.) Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. — Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2002. — 563 p.
Kövecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — 314 p.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
