A COMPARATIVE ANALYSIS OF ANIMAL-BASED PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK
;
https://doi.org/10.5281/zenodo.20553958;
Hayvonlarga asoslangan idiomalar, frazeologik birliklar, taqqosiy tahlil, ingliz tili, o'zbek tili, metaforik ifodalar, madaniy ramzlar, kognitiv tilshunoslik, til va madaniyat, idiomatik ifodalar, tilshunoslik xilma-xilligi, hayvon ramzi.Abstrak
Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek tillarida hayvonlarga asoslangan frazeologik birliklarni taqqosiy tahlil qilishga qaratilgan bo'lib, hayvonlarning ikkala tilda ham ramziy ma'nolarini o'rganadi. Unda hayvonlar tilshunoslikda metaforik tarzda qanday ifodalanishi va frazeologik birikmalarda qanday ishlatilishi tahlil qilinadi, shuningdek, bu ifodalar ingliz va o'zbek tillaridagi madaniy, tarixiy va ijtimoiy kontekstlarni aks ettiradi. Tadqiqotda, asosan, sher, mushuk, it va burgut kabi hayvonlarning frazeologik birliklarda qanday ishlatilgani o'rganiladi. Ushbu frazeologik birikmalar his-tuyg'ularni, xulq-atvorlarni va madaniy munosabatlarni ifodalashda qanday ishlatilishi, tildagi nutq va madaniyat o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikni yoritishga imkon beradi. Natijada, dissertatsiya hayvonlarga asoslangan frazeologik birliklarni til, madaniyat va fikrlash o'rtasidagi o'zaro aloqalarni chuqurroq tushunish uchun muhim bir vosita sifatida e'tirof etadi.Iqtiboslar
Karimov, I. (1991). Uzbek Phraseology and Idioms. Tashkent: National Publishing House.
Krennmayr, T. (2011). English Animal Metaphors: A Cognitive Approach to Cultural Reflections. Berlin: Springer.
Makkai, A. (1972). Idiomatic Expressions and Their Role in Language Structure. Linguistic Studies, 15(2), 234-245.
Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Critical Evaluation of Theories and Methods of Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Titford, S. (2006). Cultural Insights into Animal Symbolism in English. Journal of Language and Culture, 22(1), 56-75.
##submission.downloads##
Nashr qilingan
2026-06-05
Nashr
Bo'lim
Maqolalar
Litsenziya
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by4.footer##Iqtibos keltirish tartibi
Mirzayeva, M. (2026). A COMPARATIVE ANALYSIS OF ANIMAL-BASED PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK. Zamonaviy Dunyoda Ilm-Fan Va Texnologiya, 5(15), 133-136. https://doi.org/10.5281/zenodo.20553958
Article metrics
Views and PDF downloads
0
Views
0
Downloads
