СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ
Ключевые слова:
Категория времени, английский язык, узбекский язык, сравнительная лингвистика, грамматическая система, времена глагола, синтетический и аналитический способы, длительное время, перфект, аффиксация, вспомогательные глаголы, семантический анализ, функциональные особенности, проблемы перевода, лингвистическое исследование, речевая деятельность.Аннотация
В данной статье проводится всесторонний сравнительно-лингвистический анализ категории времени в английском и узбекском языках. В рамках исследования рассматриваются способы выражения времени в грамматических системах обоих языков, а также их структурные и семантические особенности. Подчеркивается, что в английском языке категория времени выражается с помощью чётко оформленных грамматических форм, вспомогательных глаголов и аналитических конструкций, тогда как в узбекском языке временные значения преимущественно передаются синтетическим способом — посредством аффиксов и в тесной связи с контекстом. В статье анализируются формы настоящего, прошедшего и будущего времени в обоих языках, раскрываются их функциональные особенности и коммуникативные роли. Особое внимание уделяется таким формам, как длительное (continuous) и совершенное (perfect) время, а также их соответствиям в узбекском языке.
Библиографические ссылки
Randolph Quirk, Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. – London: Longman, 1985. – pp. 175–210.
Geoffrey Leech Meaning and the English Verb. – London: Longman, 2004. – pp. 13–45.
Otto Jespersen. The Philosophy of Grammar. – London: George Allen & Unwin, 1924. – pp. 256–300.
Rodney Huddleston, Pullum G.K. The Cambridge Grammar of the English Language. – Cambridge: CUP, 2002. – pp. 116–160.
В. В. Виноградов Русский язык. Грамматическое учение о слове. – Москва: Высшая школа, 1972. – с. 210–245.
А. И. Смирницкий Морфология английского языка. – Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – с. 180–220.
A. Hojiyev O‘zbek tili grammatikasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 1981. – 145–178-betlar.
Sh. Rahmatullayev Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Universitet, 2006. – 210–250-betlar.
A. Nurmonov O‘zbek tilining nazariy grammatikasi. – Toshkent: Fan, 2012. – 98–135-betlar.
N. Mahmudov O‘zbek tili sintaksisi va morfologiyasi. – Toshkent: Fan, 2010. – 167–205-betlar.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
