ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ИСКУССТВО УЗБЕКИСТАНА: ТРАДИЦИИ И ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОЙ ЭПОХИ

Abstract

Настоящая статья рассматривает развитие переводческого искусства в Республике Узбекистан: от историко-культурных традиций к вызовам современной эпохи. Анализируются ключевые этапы становления переводческой деятельности в Узбекистане, её связь с национальной литературной и культурной традицией, а также современные тенденции - глобализация, цифровые технологии, многоязычие. Особое внимание уделено проблемам, с которыми сталкиваются переводчики и учёные-переводоведы: трансляция культурно обусловленных реалий, обеспечение эквивалентности, растущие требования к качеству перевода, обучение переводчиков..