BACK TRANSLATION METHOD FOR TRANSLATION RAILWAY TERMINOLOGY AND COMPARING WITH OTHER METHODS

Авторы

  • Umida Pardayeva Senior doctoral student (PhD), Tashkent State Transport University Автор
  • Dinara Kengesbaeva Student, Tashkent State Transport University Автор

Ключевые слова:

back translation, railway terminology, linguistic quality, accuracy verification, consistency check, error detection, dynamic equivalence.

Аннотация

The back translation method is essential for ensuring the accuracy and consistency of railway terminology across languages. This process involves translating a text into a target language and then translating it back into the original language by a different translator. In the railway sector, where precision is critical for safety, back translation helps verify translated terms, identify discrepancies, and enhance clarity. By maintaining terminological consistency and addressing cultural nuances, this method supports effective communication among international stakeholders, contributing to safer and more efficient railway operations.

Библиографические ссылки

Benefits of a Back Translation - BURG Translations

Li, J. & Chen, W. (2020). “Applying Back Translation in the Localization of Technical Documents”. International Journal of Language and Linguistics, 7(4), p. 213-220.

González, A. C., & Sweeney, K. (2015). “The Role of Back Translation in the Context of Technical Communication”. Journal of Technical Writing and Communication, 45(3), p. 345-360.

Khan, M. & Roberts, R. (2021). “Ensuring Accuracy in Technical Translation: The Back Translation Approach”. Journal of Engineering Communication, 14 (1), p. 32-45.

Опубликован

2025-03-27

Как цитировать

BACK TRANSLATION METHOD FOR TRANSLATION RAILWAY TERMINOLOGY AND COMPARING WITH OTHER METHODS. (2025). Инновационные исследования в современном мире, 4(9), 71-73. https://www.in-academy.uz/index.php/ZDIT/article/view/18129
Innovative Academy RSC
Article metrics Views and PDF downloads
0 Views
0 Downloads