“NAMIS HÁM NAǴAYBIL” (PRIDE AND PREJUDICE) ROMANINDAǴI IRONIYALIQ BIRLIKLERDIŃ SINTAKSISLIK–SEMANTIKALIQ ANALIZI

Abstrak

Bul maqalada Jeyn Awstenniń "Pride and Prejudice" ("Namis hám naǵaybil") romanındaǵı ironikalıq birliklerdiń sintaktikalıq-semantikalıq ózgeshelikleri tallanadı. Izertlewde ironiyanıń grammatikalıq, leksikalıq hám pragmatikalıq qurallar arqalı bildiriliwi hám jasırın mánis payda etiw mexanizmleri kórip shıǵıladı. Shıǵarmada inversiya, ellipsis, parallelizm, modal konstrukciyalar, ritorikalıq sorawlar hám ekspressiv sintaksislik strukturalar ironikalıq effekt jaratıwda áhmiyetli qural sıpatında kóriniwi anıqlanǵan. Sonday-aq, J. Awsten dialoglarında sintaksis hám pragmatikanıń óz-ara integraciyası arqalı sociallıq satira hám jasırın bahalaw strategiyaları júzege keliwi tiykarlap beriledi. Izertlew nátiyjeleri ironiyanı kóp qatlamlı diskursivlik qubılıs sıpatında úyreniwde sintaksislik-semantikalıq qatnas nátiyjeli ekenligin kórsetedi.