СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
;
название, художественное произведение, структура, семантика, прагматика, речевое воздействие.Abstrak
Данная статья посвящена исследованию названий художественных произведений с точки зрения их структурно-семантических и прагматических характеристик. Названия играют важную роль в формировании первого впечатления читателя, а также отражают жанровую и смысловую специфику текста. В работе рассмотрены функции названий, их лексико-грамматические особенности и прагматические стратегии. Исследование основано на анализе названий современных зарубежных произведений и учитывает подходы международных исследователей. Результаты показывают, что названия всё чаще становятся инструментом речевого воздействия и содержат элементы культурного кода.
Iqtiboslar
Beatty, P. (2015). The Sellout. Farrar, Straus and Giroux.
Diaz, H. (2022). Trust. Riverhead Books.
Genette, G. (1997). Paratexts: Thresholds of Interpretation. Cambridge University Press. (Оригинальное издание на французском: Seuils, 1987)
Groff, L. (2021). Matrix. Riverhead Books.
Lee, M. J. (2017). Pachinko. Grand Central Publishing.
McBride, J. (2020). Deacon King Kong. Riverhead Books.
Owens, D. (2018). Where the Crawdads Sing. G.P. Putnam's Sons.
Rooney, S. (2018). Normal People. Faber & Faber.
Whitehead, C. (2016). The Underground Railroad. Doubleday.
Yanagihara, H. (2015). A Little Life. Doubleday.
