FRANSUZ VA O‘ZBEK MUOMALA MADANIYATINING MILLIY XUSUSIYATLARI
Jild 5 son 23 (2026): Zamonaviy dunyoda ilm-fan va texnologiya 152-154
Annotatsiya
Mazkur maqolada fransuz va o‘zbek muomala madaniyatining milliy xususiyatlari lingvomadaniy va qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Har ikki xalqning tarixiy-madaniy qadriyatlari, milliy mentaliteti va ijtimoiy munosabatlari muloqot jarayonida qo‘llanadigan til birliklari hamda kommunikativ xulq-atvor shakllarida o‘z aksini topishi yoritiladi. Fransuz va o‘zbek tillaridagi murojaat, salomlashish, xayrlashish, minnatdorchilik, uzr so‘rash, iltimos bildirish kabi kommunikativ birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Shuningdek, muloqot jarayonida ijtimoiy maqom, yosh, qarindoshlik munosabatlari, rasmiylik darajasi va suhbatdoshlar o‘rtasidagi masofaning namoyon bo‘lishi ochib beriladi. Tadqiqot natijalari fransuz va o‘zbek muomala madaniyatida umumiy jihatlar bilan bir qatorda, milliy mentalitet va madaniy qadriyatlar bilan belgilanadigan o‘ziga xos farqlar ham mavjudligini ko‘rsatadi.
Kalit soʻzlar:
Iqtiboslar
Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Kerbrat-Orecchioni C. Les interactions verbales. – Paris: Armand Colin, 1990–1994. – T. 1–3.
Kerbrat-Orecchioni C. Les actes de langage dans le discours: théorie et fonctionnement. – Paris: Nathan, 2001.
Kerbrat-Orecchioni C. Politeness in small shops in France // Journal of Politeness Research. – 2006. – Vol. 2, № 1. – P. 79–103.
Kerbrat-Orecchioni C. From good manners to facework: Politeness variations and constants in France, from the classic age to today // Understanding Historical (Im)Politeness: Relational Linguistic Practice over Time and across Cultures. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2012. – P. 131–153.
Blum-Kulka S., House J., Kasper G. (eds.). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. – Norwood: Ablex, 1989.
Charaudeau P., Maingueneau D. Dictionnaire d’analyse du discours. – Paris: Seuil, 2002.
Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1991.
Van Dijk T. A. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. – Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Mahmudov N., Rafiyev A., Yo‘ldoshev I. Nutq madaniyati va davlat tilida ish yuritish. – Toshkent, 2013.
Mahmudov N. O‘zbek tilida o‘zlashma so‘zlarning fonetik va fonologik o‘zlashtirilishi. – Toshkent: Fan, 1989.
Yuklab olishlar
Nashr qilingan
Son
Boʻlim
Litsenziya
##submission.license.cc.by4.footer##Iqtibos keltirish tartibi
