INGLIZ VA O’ZBEKXALQ SHEVALARIDA MAROSIMLARGA OID LEKSIK ETNOGRAFIZMLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Ключевые слова:
etnografizm, marosim leksikasi, semantika, xalq shevalari, lingvokulturologiya, o‘zbek tili, ingliz tili, marosim terminlari, dialektologiya, etnomadaniyatАннотация
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek xalq shevalarida uchraydigan marosimlarga oid leksik etnografizmlarning semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida marosim terminlarining etnomadaniy mazmuni, ularning til tizimidagi funksional o‘rni hamda semantik transformatsiyasi o‘rganildi. O‘zbek xalq shevalarida nikoh, dafn, beshik to‘yi, sunnat to‘yi kabi marosimlarga oid birliklarning qo‘llanish xususiyatlari ingliz tilidagi wedding, christening, funeral, engagement kabi birliklar bilan qiyosiy tahlil qilindi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, marosimlarga oid etnografizmlar milliy madaniyat va tarixiy an’analarni saqlovchi muhim til birliklari hisoblanadi. Ushbu birliklar semantik jihatdan ko‘p qatlamli bo‘lib, ular xalqning diniy, ijtimoiy va madaniy qarashlarini aks ettiradi..
Библиографические ссылки
Sapir E. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York, 1921. – B. 205–214.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 2003. – B. 310–325.
Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar russkoy kultury. Moskva, 2004. – B. 118–134.
Hojiyev A. O‘zbek tili leksikologiyasi. Toshkent: O‘qituvchi, 1981. – B. 96–112.
Longman Dictionary of English Culture. Pearson Education, 2005. – B. 420–438.
Teliya V.N. Russkaya frazeologiya. Moskva, 1996. – B. 87–101.
Mahmudov N. Til va madaniyat. Toshkent: Ma’naviyat, 2013. – B. 54–73.
Safarov Sh. Pragmalingvistika. Toshkent, 2008. – B. 144–159.
Shoabdurahmonov Sh. O‘zbek dialektologiyasi. Toshkent: Fan, 1978. – B. 201–226.
Reshetov V.V. Uzbekskiy yazyk. Moskva, 1959. – B. 155–173.
Jo‘rayev M. O‘zbek marosim folklori. Toshkent: Fan, 2008. – B. 67–95.
Oxford Dictionary of English Folklore. Oxford University Press, 2003. – B. 141–168.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
