LINGUOCULTURAL ASPECTS OF PHRASEOLOGICAL UNITS TRANSLATION IN THE LITERAL ENGLISH AND UZBEK CONTEXT

Abstrak

The research is based on comparison of literal context on the linguistic phenomenon of phraseological units. In the article we clarify the essence and peculiarities of definitions usage in the aspect of the competent approach of the literal English-Uzbek language translation. The work specifies the definition of phraseological units, systematizes the frequency of their use in the field of English-Uzbek translation. Here are considered basic methods of phraseological unit’s translation of literal English language context. Particular emphasis is placed on the analysis of literal communication. New phraseologisms in literal context are semantic markers of actual cultural life of modern society. Specifically, it is very important to translate them into other languages.