Articles

MUHAMMAD YUSUF'S POEMS, TRANSLATED INTO KARAKALPAK, GIVING PROVERBS

Vol. 5 No. 6 (2025): Eurasian Journal of Academic Research 91-94

2025-06-12 Articles CC BY 4.0 Open Access

Authors

  • Matluba Yeshboyeva NDPI tayanch doktoranti

Abstract

This article presents an analysis of the role of proverbs in the poems of Muhammad Yusuf and how proverbs were used in the translations of poems into the Karakalpak language.

Keywords:

Originality, translation, translator, proverb, sister languages, language, style.

References

Muhammad Yusuf. Saylanma. – Toshkent: Sharq, 2019. – B. 286.

Naqıl-maqallar, jumbaqlar. – Nókis: Qaraqalpaqstan, 2021. – B. 160.

Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi I tom. Nókis: Qaraqalpaqstan, 2023. – B. 400.

Qaraqalpaq xalıq-maqalları. Nókis: Qaraqalpaqstan, 1995. – B.72.

Salomov G‘. Tanlangan asarlar. – Toshkent: Adabiyot, 2023. – B. 558.

To‘xliyev B. O‘zbek adabiyoti. – Toshkent: O‘qituvchi, 200. – B.286 .

O‘zbek xalq maqollari. – Toshkent: Sharq, 2016. – B.512.

Readership

3 Views
0 PDF downloads
3 Countries

    Downloads

    Published

    2025-06-12

    Issue

    Vol. 5 No. 6 (2025): Eurasian Journal of Academic Research

    Section

    Articles

    License

    Creative Commons License

    This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

    How to Cite

    Yeshboyeva , M. (2025). MUHAMMAD YUSUF’S POEMS, TRANSLATED INTO KARAKALPAK, GIVING PROVERBS. Eurasian Journal of Academic Research, 5(6), 91-94. https://www.in-academy.uz/index.php/EJAR/article/view/6498
    Innovative Academy RSC
    Article metrics Views and PDF downloads
    1 Views
    0 Downloads