TARJIMASHUNOSLIKDA ELLIPSISNI TARJIMA QILISH MUAMMOLARI

Article Sidebar

PDF (Русский)
Issue: Vol. 5 No. 5 : Social Sciences in the modern world: theoretical and practical research
Section: Articles
Published:

Main Article Content

Katta o‘qituvchi, Toshkent davlat sharqshunoslik Universiteti
info@in-academy.uz

Abstract:

Mazkur maqolada tarjimashunoslikda ellipsis hodisasini tarjima qilish bilan bog‘liq muammolar va ularning nazariy hamda amaliy jihatlari tahlil qilinadi. Ellipsis badiiy matnda nutqning ixchamligi, semantik zichligi va stilistik ifoda kuchini ta’minlovchi muhim lingvistik vositalardan biri hisoblanadi. Shu sababli uni boshqa tilga tarjima qilish jarayonida muallif uslubini, yashirin semantik qatlamni hamda kontekstual ma’noni to‘g‘ri yetkazish muhim ahamiyat kasb etadi. Maqolada ellipsisning grammatik, stilistik va pragmatik xususiyatlari ko‘rib chiqilib, uning turli tillardagi ifodalanish usullari qiyosiy tahlil qilinadi. Shuningdek, badiiy matn tarjimasida ellipsisni saqlab qolish, uni kompensatsiya qilish yoki to‘ldirish orqali tarjima qilish kabi usullar misollar asosida yoritiladi.

Article Details

How to Cite:

Nasretdinova, M. . (2026). TARJIMASHUNOSLIKDA ELLIPSISNI TARJIMA QILISH MUAMMOLARI. Social Sciences in the Modern World: Theoretical and Practical Research, 5(5), 146–149. Retrieved from https://www.in-academy.uz/index.php/zdif/article/view/75824

References:

Насретдинова М. Н. Эллипсис в русском языке и подходы к его изучению // Вестник Хорезмской академии Маъмуна. 2023/5/4. С.251-255.

Nasretdinova M. N. The problem of ellipsis in translation from English into Russian //SHOKH LIBRARY. – 2025.

Nasretdinova M. N. Figure Of Speech In Fiction And Studying The Concept Of Ellipsis //PERFECT EDUCATION FAIRY. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 23-35.

Munisa Mansurovna Bahrombekova, Nasretdinova Mukhlisa Nizametdinovna, & Lobarkhon Sobitovna Artikova. (2025). CROSS-LINGUISTIC COMPARISON OF TENSE SYSTEMS AS REALIZED IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. FAN, TA’LIM, MADANIYAT VA INNOVATSIYA JURNALI | JOURNAL OF SCIENCE, EDUCATION, CULTURE AND INNOVATION, 4(6), 23–27. Retrieved from https://www.mudarrisziyo.uz/index.php/innovatsiya/article/view/2541

Kuryozova G. A., Fuzaylova N. A. TRANSLATING WORDS AND PHRASES TAKING INTO ACCOUNT CULTURAL CONTEXT //SHOKH LIBRARY. – 2025.

Nasretdinova M. N., Ruxshona X. Methods of Analysizing New Words by Reading Texts //Journal of Higher Education and Academic Advancement. – 2024. – Т. 1. – С. 229-232.

Nasretdinova, Mukhlisa Nizometdinovna, and Yuldiz Uktamovna Ishmatova. "EXPRESSION OF THE ELLIPSE PHENOMENON IN TRANSLATIONS. Emergent: Journal of Educational Discoveries and Lifelong Learning (EJEDL), 2 (10), 11–13." 2021

Насретдинова М. Н. БАДИЙ АДАБИЁТДА ЭЛЛИПСИСНИ ТАРЖИМАДА ҚАЙТА ЯРАТИШ АЙРИМ МАСАЛАЛАРИГА ДОИР //Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2021. – Т. 1. – №. 3. – С. 610-615.

NASRETDINOVA M. N. et al. ANALYSIS OF STYLISTIC ASPECTS OF THE APPEARANCE OF ELLIPSIS IN SPEECH //SOUTH EASTERN EUROPEAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH. – 2024. – С. 1676-1680.

NargizaKadambaevnaAdambayeva, Muxlisa Nizometdinovna Nasretdinova. INGLIZ O'ZBEK TARJIMALARIDA ELLIPSISNI IFODALANISHI // Ilm Fan Xabarnomasi ilmiy axborotnomasi Vol. 4 No. 2 (2024). 2024-11-30, B.320-323.