RASMIY DISKURSDA BUYRUQ NUTQ AKTINING INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA LINGVOPRAGMATIK REALIZATSIYASI: MUSHTARAKLIK VA TAFOVUTLAR
;
https://doi.org/10.5281/zenodo.20288131;
buyruq nutq akti, rasmiy diskurs, direktivlik, illokutiv kuch, pragmatik strategiya, ingliz tili, o‘zbek tili, pragmatik ekvivalentlik.Abstrak
Mazkur tezisda ingliz va o‘zbek rasmiy muloqotida buyruq nutq aktining lingvopragmatik o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Buyruq nutq akti faqat grammatik imperativ shakl emas, balki illokutiv kuch, rasmiy maqom, institutsional vakolat, xushmuomalalik strategiyasi va perlokutiv natija bilan bog‘liq murakkab direktiv hodisa sifatida talqin etiladi. Tahlilda rasmiy matnlardagi modal, majhul, shaxssiz, bevosita va bilvosita konstruktsiyalar asosida buyruqning pragmatik vazifalari aniqlanadi.Iqtiboslar
Austin J.L. How to Do Things with Words. - Oxford: Clarendon Press, 1962. - 166 p.
Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. - Cambridge: Cambridge University Press, 1969. - 203 p.
Searle J.R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. - Cambridge: Cambridge University Press, 1979. - 187 p.
Leech G.N. Principles of Pragmatics. - London; New York: Longman, 1983. - 250 p.
Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. - Cambridge: Cambridge University Press, 1987. - 345 p.
Safarov Sh. Pragmalingvistika. - Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008. - 300 b.
Hakimov M. O‘zbek pragmalingvistikasi asoslari. - Toshkent: Akademnashr, 2013. - 176 b.
Omonov Q.Sh. Turkiy rasmiy uslubning yuzaga kelishi va takomili: filol. fan. dokt. diss. avtoref. - Toshkent, 2016. - 76 b.
Samigova X.B. Dictionary of Speech Formulas in English and Uzbek. - Toshkent: Fan va texnologiya, 2016. - 136 b.
##submission.downloads##
Nashr qilingan
Nashr
Bo'lim
Litsenziya
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by4.footer##Iqtibos keltirish tartibi
