O‘ZBEK HAMDA INGLIZ TILIDAGI MAQOLLARNING O ‘ZIGA XOSLIGI
;
maqollar, madaniyat, xalq og‘zaki ijodi, tarbiyaviy ahamiyat, folklorshunoslar, ta‘lim, tahlil.Abstrak
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz maqollarining o‘ziga xos xususiyatlari, lingvistik tuzilishi, madaniy-milliy xususiyatlari, shuningdek, ularning tarjima qilinishidagi qiyinchiliklar tahlil qilinadi. Maqollar xalqlarning madaniy merosini aks ettiruvchi muhim og‘zaki ijod namunalaridir. O‘zbek maqollari ko‘pincha jamoaviylik va oila sharafini ta‘kidlash bilan ajralib turadi, ingliz maqollarida esa mustaqillik va individualizm kabi temalar ko‘proq uchraydi. Maqollar tarjima qilishda ma‘noni saqlab qolish muhim ahamiyatga ega.
Iqtiboslar
To‘layeva K.U., Panjiyeva N.N. (2022). Comparative Analysis of Meaningful Proverbs in English and Uzbek Languages. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(1), 119–121.
Makhsudova N.A., Bakirova Kh.B., Demirbilek M. (2024). Comparative and Contrastive Analysis of the Peculiarities of the National Character in English and Uzbek Proverbs. Pubmedia Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris, 1(4), 9.
Arapov G.N. (2019). Comparative Analysis Of Some English And Uzbek Proverbs. International Journal of Research, 6(11).
Абдуллаева, М. Х., Башарова, Г. Г., & Рахматова, О. К. (2019). Преимущества индивидуального подхода в образовательном процессе. Проблемы современной науки и образования, (12-1 (145)), 88-90.
