RUS TILIDAGI SO‘Z O‘ZLASHTIRMALARI VA ULARNI TASNIFLASH MUAMMOLARI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.21272446Ключевые слова:
o‘zlashtirma, xorijiy lug‘aviy birliklar, o‘zlashtirmalar tasnifi, assimilyatsiya, anglisizmlar, leksikologiya, rus tili.Аннотация
Maqolada zamonaviy rus tilida so‘z o‘zlashtirmalarini tasniflashning dolzarb muammolari ko‘rib chiqiladi. Mahalliy va xorijiy tilshunoslikda ishlab chiqilgan xorijiy so‘zlarni tizimlashtirishga oid turli yondashuvlar tahlil qilinadi. Tasniflash mezonlariga alohida e’tibor qaratiladi: kelib chiqish tiliga ko‘ra, assimilyatsiya darajasiga ko‘ra, o‘zlashtirish usuliga ko‘ra, qo‘llanish sohasiga ko‘ra va boshqa asoslar bo‘yicha. Mavjud tasniflarni umumlashtirish asosida o‘zlashtirilgan lug‘aviy birliklarni tizimlashtirishning asosiy nazariy va amaliy muammolari aniqlangan bo‘lib, ular yagona umumqabul qilingan yondashuvning yo‘qligi, o‘zlashtirmalar turlari o‘rtasidagi chegaralarning noaniqligi hamda zamonaviy tillararo faol o‘zaro ta’sir sharoitida ularni identifikatsiya qilishning murakkabligi bilan bog‘liq. Muallif o‘zlashtirmalarni tasniflashda lingvistik hamda ekstralingvistik omillarni hisobga oluvchi kompleks yondashuv zarurligi haqida xulosa qiladi.Библиографические ссылки
Крысин, Л.П. (2004). *Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике*. Москва: Языки славянской культуры. – С. 45-67.
Баранова, Т.В. (2010). *Заимствованная лексика в русском и немецком языках: проблемы классификации и ассимиляции*. Дисс. ... канд. филол. наук. Москва. – С. 12-15.
Семенова, Н.В. (2020). "Вариативность иноязычных лексем как признак современной речевой нормы". *Вестник Московского университета*, Серия 9: Филология, № 3, С. 78-89.
Крысин, Л.П. (1968). *Иноязычные слова в современном русском языке*. Москва: Наука. – С. 112-134.
Виноградов, В.В. (1996). *Русский язык: Грамматическое учение о слове*. Москва: Высшая школа. – С. 89-102.
Бондарева, Е.В. (2019). "К вопросу о классификации заимствований в современном русском языке". *Филологические науки. Вопросы теории и практики*, № 2 (92), С. 145-149.
Лингвистический энциклопедический словарь. (1990). Москва: Советская энциклопедия. – С. 156.
Бондарева, Е.В. (2019). Указ. соч. – С. 146.
Хаутен, Э. (1972). *Языковой контакт*. Москва: Прогресс. – С. 56-78.
Баранова, Т.В. (2010). Указ. соч. – С. 18-22.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 50-52.
Шохрадов, В. (2021). "К вопросу о классификации заимствований в экономической терминологии". *Молодой ученый*, № 48 (390), С. 512-514.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 55-58.
Баранова, Т.В. (2010). Указ. соч. – С. 25-28.
Бондарева, Е.В. (2019). Указ. соч. – С. 146.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 115-118.
Бондарева, Е.В. (2019). Указ. соч. – С. 147.
Виноградов, В.В. (1996). Указ. соч. – С. 95-98.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 60-62.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 120-122.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 63-65.
Бондарева, Е.В. (2019). Указ. соч. – С. 148.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 125-128.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 68-70.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 130-132.
Виноградов, В.В. (1996). Указ. соч. – С. 100-102.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 132.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 72-74.
Крысин, Л.П. (1968). Указ. соч. – С. 135-137.
Виноградов, В.В. (1996). Указ. соч. – С. 105-107.
Крысин, Л.П. (2004). Указ. соч. – С. 75-77.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Innovative Academy RSC
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
