INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR BILAN IFODALANUVCHI HEAD-BOSH KOMPONENTINING LINGVOMADANIY TADQIQI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20341272Keywords:
Frazeologik birlik, somatik komponent, bosh / head, lingvomadaniyat, kognitiv metafora, qiyosiy tahlil, milliy-madaniy konsept, baho-munosabatAbstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida head va bosh komponentlari ishtirok etgan frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda ushbu somatik komponentlar orqali shakllangan frazeologizmlarning semantik tuzilishi, baho-munosabat ifodasi, milliy-madaniy kodlari hamda kognitiv asoslari aniqlanadi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarda head/bosh komponentining ramziy, metaforik va pragmatik funksiyalari empirik misollar asosida ochib beriladi. Natijalar ushbu komponentlar inson tafakkuri, ijtimoiy munosabatlar va madaniy qadriyatlarni aks ettiruvchi muhim lingvomadaniy indikator ekanini ko‘rsatadi.References
Kunin A.V. English Phraseology. – Oxford: Oxford University Press, 1996.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago, 2003.
Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. – Oxford, 1997.
Cowie A.P., Mackin R. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. – Oxford, 2002.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent, 2006.
Yo‘ldoshev B. O‘zbek frazeologiyasining lingvomadaniy asoslari. – Toshkent, 2018.
Mahmudov N. Til va madaniyat. – Toshkent, 2015.
Mirtojiev M. Semasiologiya va frazeologiya masalalari. – Toshkent, 2012.
Kovecses Z. Metaphor in Culture. – Cambridge, 2010.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Innovative Academy RSC
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
