ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ ТЕРМИНОВ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Аннотация

Данная работа посвящена исследованию переводческих трудностей терминов в области искусственного интеллекта. Актуальность темы обусловлена стремительным развитием цифровых технологий и активным распространением англоязычной терминологии в научной и профессиональной среде. В исследовании рассматриваются особенности перевода современных терминов, связанных с машинным обучением, нейросетями и обработкой данных. Цель работы заключается в выявлении основных проблем перевода терминов искусственного интеллекта и определении наиболее эффективных способов их передачи на русский язык. В ходе исследования были использованы методы сравнительно-сопоставительного, лингвистического и контекстуального анализа. Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его результатов при переводе научных и технических текстов, а также в процессе подготовки специалистов в области переводоведения и современной лингвистики.