TURLI TIZIMLI TILLARDA “YAXSHILIK” VA “YOMONLIK” KONSEPTLARINING OKKOZIONAL MA’NOLARI
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20641703Keywords:
Оkkozional ma’no, konsept, yaxshilik, yomonlik, paremiologiya, lingvomadaniyat, semantik transformatsiya, metafora, badiiy tafakkur, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Mazkur tezisda turli tizimli tillarda “yaxshilik” va “yomonlik” konseptlarining okkozional ma’nolari lingvokognitiv va lingvomadaniy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida o‘zbek, qoraqalpoq va ingliz tillaridagi badiiy matnlar hamda paremiologik birliklar asosida ushbu konseptlarning kontekstual va individual mualliflik ma’nolari o‘rganildi. Natijada yaxshilik va yomonlik konseptlari nutq jarayonida doimiy lug‘aviy ma’nodan tashqari qo‘shimcha emotsional-ekspressiv hamda ramziy ma’nolar kasb etishi aniqlandi.References
Askoldov, S. A. Концепт и слово // Русская словесность: Антология. – Москва: Academia, 1997. – 267–279-bet.
Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 b.
Маслова, В. А. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001. – 208 b.
Stepanov, Yu. S. Константы: Словарь русской культуры. – Москва: Академический проект, 2004. – 992 b.
Safarov, Sh. Kognitiv tilshunoslik. – Toshkent: Sangzor, 2006. – 220 b.
Mahmudov, N. Til va madaniyat. – Toshkent: Mumtoz so‘z, 2013. – 240 b.
Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 276 b.
Wierzbicka, A. Understanding Cultures through Their Key Words. – Oxford: Oxford University Press, 1997. – 317 b.
Obelkevich, J. Proverbs and Social History // Wise Words (RLE Folklore). – London: Routledge, 2015. – 211–252-bet.
White, G. M. Proverbs and Cultural Models // Cultural Models in Language and Thought. – Cambridge University Press, 1987. – 151–172-bet.
Thornton, F. J. A Classification of the Semantic Field “Good and Evil” in the Vocabulary of English. – Glasgow: University of Glasgow, 1988.
Qaraqalpaq folklorı. Xalıq naqıl-maqalları. – Nókis: Qaraqalpaqstan baspası, 1978. – 4-tom.
Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1992. – 384 b.
Bazarbaevna, B. S. Comparative Analysis of Uzbek and Karakalpak Proverbs // ANGLISTICUM Journal. – 2019. – Vol. 8(5). – 23–27-bet.
Jalgasbaevna, S. N. A Comparative Study of Phraseological Units and Proverbs with the Concept “Friend” in Karakalpak and English Languages // SHOKH LIBRARY, 2025.
Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. – Москва: Языки славянской культуры, 2004. – 560 b.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Innovative Academy RSC
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
