TRANSLATION ISSUES WITH NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH AND UZBEK

Abstract

The thesis posits that while transliteration is the dominant method for translating technical neologisms, it often leads to "lexical clogging." A shift toward semantic mapping and calquing is necessary to maintain the grammatical integrity of the Uzbek language while ensuring the audience understands the modern concepts