THE THEORY OF INTERTEXTUALITY AS A PARADIGM AND THE IMPACT OF THIS THEORY ON TRANSLATION
Vol. 2 No. 5 (2022): Eurasian Journal of Academic Research 990-995
Abstract
This article is dedicated to introducing the theory of intertextuality as a paradigm for viewing texts and their interrelationships, the impact of this theory on translation theory and practice, and ways scholars and translators propose for approaching intertexts in translation. In translation studies, scholarly research focusses on two aspects when addressing the concept of intertextuality: translation as intertextuality and translation of intertextuality.
Keywords:
References
Allen, G. (2011). Intertextuality. London: Routledge.
Allen, R. (1995). The Arabic novel: An historical and critical introduction.
Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press.
Bastin, G. L., Echeverri, A., & Campo, A. (2010). Translation and the
emancipation of Hispanic America. In M. Tymoczko (Ed.), Translation,
Resistance, Activism (pp. 42-64). Boston: U. of Massachusetts P.
Baker, M. (2010). Narratives of terrorism and security: ‘accurate’ translations, suspicious frames. Critical Studies on Terrorism,3(3), 347-364.
doi:10.1080/17539153.2010.521639
Kristeva, J., & Moi, T. (1986). The Kristeva reader. New York: Columbia
University Press.
Nabokov, V. (2004). Problems in Translation: Onegin in English. In L. Venuti (Ed.), Translation Studies Reader. New York: Routledge.
Wicker, T. (1998). Foreword. In H. B. Franklin (Ed.), Prison Writing in 20th-Century America (pp. 1-20). New York, NY: Penguin Books.
Mirzaeva , A. S. (2022). INTRA-LINGUISTIC AND EXTRA-LINGUISTIC FACTORS RELATED TO THE LANGUAGE AND VOCABULARY OF THE BASIC CONCEPTS OF RENAISSANCE ENGLISH PHILOSOPHY . Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 1(5), 9–17. извлечено от https://www.in-academy.uz/index.php/ejsspc/article/view/51.
Mirzaeva Aziza Shavkatovna. (2022). ENLIGHTENMENT-MORAL, PHILOSOPHICAL, LINGUISTIC VIEWS OF MODERN CREATORS. JOURNAL OF NEW CENTURY INNOVATIONS, 3(1), 200–208. https://doi.org/10.5281/zenodo.6467831.
Мирзаева Азиза Шавкатовна. (2022). ПРОСВЕТИТЕЛЬСКО-НРАВСТВЕННЫЕ, ФИЛОСОФСКИЕ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ТВОРЦОВ. JOURNAL OF NEW CENTURY INNOVATIONS, 3(1), 190–199. https://doi.org/10.5281/zenodo.6467821.
Readership
Published
Issue
Section
How to Cite
