T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTI ASLIYAT VA O‘ZBEK TILI TARJIMASIDAGI MAZMUNIY SODIQLIK, LEKSIK VA STILISTIK MOSLIK

Article Sidebar

PDF
Выпуск: Том 4 № 10 : Наука и инновация
Раздел: Статьи
Опубликован:

Main Article Content

Berdaq nomidagi Qoraqalpoq Davlat Universiteti 3-kurs doktoranti
info@in-academy.uz

Аннотация:

Mazkur maqolada qoraqalpoq adabiyotining yirik namoyandasi To‘lepbergen Qayipbergenovning “Raxmet mug‘allim” qissasi va uning o‘zbek tiliga “Raxmat, muallim” nomi bilan tarjima qilinishi qiyosiy-lingvistik va madaniy-semantik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida asliyat va tarjima matnlari o‘rtasidagi mazmuniy sodiqlik, leksik va stilistik moslik, muallif uslubining saqlanish darajasi hamda milliy koloritning uzatilishi masalalari yoritiladi.

Ключевые слова:

Article Details

Как цитировать:

Xabibullayeva, X. (2026). T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTI ASLIYAT VA O‘ZBEK TILI TARJIMASIDAGI MAZMUNIY SODIQLIK, LEKSIK VA STILISTIK MOSLIK. Наука и инновация, 4(10), 41–43. извлечено от https://www.in-academy.uz/index.php/si/article/view/74481

Библиографические ссылки:

Qaipbergenov T. Muǵallımge rahmet. – Nukus: Bilim, 2016.

Sarsenbayev Konisbay Jaksilik Uli (2024). T.QAYÍPBERGENOV POVESTLERINIŃ SYUJETLIK ÓZGESHELIGI. Eurasian Journal of Academic Research, 4 (7), 96-101. doi: 10.5281/zenodo.12770671

TO‘LEPBERGEN QAIPBERGENOV ASARLARINING O‘ZBEK TILIGA TARJIMASI (“RAHMAT, MUALLIM” QISSASI MISOLIDA). (2025). Conferences, 1(1), 523-525.

Бобоев Т. Адабиётшунослик асослари. - Тошкент: Узбекистон, 2002. - Б. 124.

Қаипбергенов Т. Раҳмат, муаллим. – Тошкент: Шарқ, 2019.

Рахимов А. Узбек романи поэтикаси (сюжет ва конфликт): Филол. фанлари д-ри дисс. автореф. - Ташкент: 1993. - Б.12.

Сагыйдуллаева Ж. Каракалпак; повестьлеринде стильлик изленислер (1980-жыллар). - Нокис: Каракалпакстан, 2020. - Б.79.