INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI MAQOL, MATALLARNING AMBIVALENTLIK HODISASI
Jild 5 son 17 (2026): Zamonaviy dunyoda pedagogika va psixologiya 20-22
Annotatsiya
Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi maqol hamda matallarda ambivalentlik hodisasining semantik va lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Paremiologik birliklarda qarama-qarshi baho, ko‘p qatlamli ma’no va kontekstual talqin mexanizmlari yoritiladi. Natijada ambivalentlikning milliy tafakkur, pragmatik vaziyat va obrazli mazmun bilan bog‘liqligi asoslanadi.
Kalit soʻzlar:
Iqtiboslar
Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. O‘zbek xalq maqollari / mas’ul muharrir Sh. Turdimov. - Toshkent: Sharq, 2005. - 512 b.
Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Ma’nolar maxzani. - Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2001. - 448 b.
Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. - Москва: Наука, 1988. - 236 с.
Norrick N. R. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. - Berlin: Mouton, 1985. - 213 p.
Honeck R. P. A Proverb in Mind: The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom. - Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1997. - 308 p.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. - Westport, CT: Greenwood Press, 2004. - 328 p.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. - New York: Oxford University Press, 1997. - 317 p.
Speake J. Oxford Dictionary of Proverbs. 6th ed. - Oxford: Oxford University Press, 2015. - 400 p.
Oʻquvchilar geografiyasi
Yuklab olishlar
Nashr qilingan
Son
Boʻlim
Iqtibos keltirish tartibi
