O'ZBEK, RUS VA INGLIZ TILLARIDAGI FE'L FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR TIZIMIDAGI SEMANTIK HODISALAR
Abstract
Ushbu maqolada o'zbek, rus va ingliz tillaridagi fe'l frazeologik birliklar tizimida kuzatiladigan semantik hodisalar qiyosiy-tipologik nuqtai nazardan tahlil etiladi. Frazeologik sinonimiya, antonimiya, polisemiya va omonimiya hodisalari misollar asosida ko'rib chiqiladi. Uch tilning frazeologik fondidagi semantik munosabatlar universal va milliy-spesifik xususiyatlar kontekstida o'rganiladi. Maqola frazeologiya, semantika va kontrastiv tilshunoslik sohalari kesishmasida joylashgan bo'lib, ko'p tilli frazeografiya uchun nazariy asos yaratishga xizmat qiladi.
Keywords:
References
Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А.А. Шахматов (1864–1920). — М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1947. — С. 339–364.
Amosova N.N. Fundamentals of English Phraseology. — Leningrad: Leningrad University Press, 1963. — 208 p.
Rahmatullayev Sh. O'zbek tilining frazeologik lug'ati. — Toshkent: O'qituvchi, 1992. — 400 b.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1996. — 381 с.
Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. — Л.: Наука, 1977. — 283 с.
Чернышева И.И. Немецкая фразеология и принципы ее научной систематизации // Немецко-русский фразеологический словарь. — М.: Русский язык, 1975. — С. 4–23.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ, 2008. — 832 с.
Longman Dictionary of English Idioms. — London: Longman, 1979. — 387 p.
Юсупова З.Ф. O'zbek frazeologiyasining antropotsentrik asoslari. — Toshkent: Fan, 2015. — 176 b.
Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. — М.: Просвещение, 1978. — 160 с.
Алехина А.И. Семантические группы во фразеологии современного английского языка. — Минск: Вышэйшая школа, 1978. — 159 с.
Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. — Oxford: Clarendon Press, 1998. — 338 p.
Mamatov A.E. O'zbek tilida frazeologik birliklar semantikasi. — Toshkent: Fan, 1999. — 144 b.
Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка. — Пермь: Пермский пединститут, 1974. — 269 с.
Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. — М.: Высшая школа, 1985. — 160 с.
Cowie A.P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. — Oxford: Clarendon Press, 1998. — 258 p.
Nazarov Q. Qiyosiy frazeologiya masalalari. — Toshkent: O'zbekiston, 2010. — 112 b.
Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии. — Самарканд: СамГУ, 1973. — 223 с.
Oxford Dictionary of English Idioms / Ed. by A.P.Cowie, R.Mackin, I.R.McCaig. — Oxford: OUP, 1993. — Vol. 1–2.
Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания. — 1996. — № 1. — С. 71–93.
Nabiyeva D.A. O'zbek va ingliz tillari frazeologiyasining qiyosiy-semantik tahlili: Nomzodlik dissertatsiyasi. — Toshkent, 2018. — 158 b.
Readership
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
