Филология и литературоведение

SAMIMIYLIK KONSEPTINING FRAZEOLOGIK BIRLIKLARDA AKS ETISHI: INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDAGI MAQOL VA IBORALARNING QIYOSIY-LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI

Том 4 № 72 (2026) 42-47

2026-09-15 Филология и литературоведение CC BY 4.0 Open Access

Авторы

  • Ro‘zmatova Muxlisa Davlat qizi O‘zbekiston Davlat Jahon tillari universiteti, tayanch doktorant, 2-kurs

Аннотация

Mazkur maqola samimiylik konseptining ingliz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklar — maqol va iboralar vositasida repredensiyalanish xususiyatlarini qiyosiy-lingvokulturologik aspektda tadqiq etishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ikki lingvomadaniyat vakillarining mazkur konseptga nisbatan shakllantirgan obrazli-kognitiv tafakkur modellari, ularning milliy-madaniy o'ziga xosligi va umumbashariy invariant belgilari aniqlanadi. Tahlil natijalari samimiylik konseptining har ikki lingvomadaniyatda ham yuksak oksiologik maqomga ega ekanligini, biroq uning verballashuv vositalari, obrazli asos va konseptual metaforalar tizimi jihatidan tipologik farqlanishini ko'rsatadi.

Ключевые слова:

konsept, samimiylik, frazeologik birlik, paremiologiya, lingvokulturologiya, konseptual metafora, qiyosiy-tipologik tahlil.

Библиографические ссылки

Cambridge Dictionary. (n.d.). Honesty, openness & sincerity — SMART Vocabulary. Retrieved September 10, 2026, from https://dictionary.cambridge.org/topics/honesty-and-dishonesty/honesty-openness-and-sincerity

Hojiyev, A. (2001). Hozirgi o'zbek tili faol so'zlarining izohli lug'ati. Toshkent.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Learn English Today. (n.d.). English idioms by theme — Frankness and sincerity. Retrieved September 10, 2026, from https://learn-english-today.com/idioms/idiom-categories/frankness/frankness-sincerity.html

Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya. Akademiya.

Nurmonov, A. (2013). O'zbek tilida lingvokulturologik yo'nalish. O'zbek tili va adabiyoti, (4), 3–9.

Rahmatullayev, Sh. (1978). O'zbek tilining izohli frazeologik lug'ati. O'qituvchi.

Shomaqsudov, Sh. (Tuz.). (2005). O'zbek xalq maqollari. Fan.

Vezhbitskaya, A. (1996). Yazik. Kultura. Poznaniye. Russkiye slovari.

Vorkachev, S. G. (2007). Lingvokulturnaya kontseptologiya: stanovleniye i perspektivi. Izvestiya RAN. Seriya literaturi i yazika, 66(2), 13–22.

Загрузки

Опубликован

2026-09-15

Выпуск

Том 4 № 72 (2026)

Раздел

Филология и литературоведение

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Ro‘zmatova , M. (2026). SAMIMIYLIK KONSEPTINING FRAZEOLOGIK BIRLIKLARDA AKS ETISHI: INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI MAQOL VA IBORALARNING QIYOSIY-LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI. Наука и инновации, 4(72), 42-47. https://www.in-academy.uz/index.php/SI/article/view/57402
Innovative Academy RSC
Article metrics Views and PDF downloads
1 Views
0 Downloads