RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA MOLIYAVIY TERMINOLOGIYANING LEKSIKOGRAFIK TAHLILI
Keywords:
moliyaviy terminologiya, leksikografiya, tarjima, lug‘at, rus tili, o‘zbek tili, semantika, standartlashuv, iqtisodiyot, termin, tahlil, internatsionalizm, neologizm, tizim.Abstract
Mazkur maqolada rus va o‘zbek tillarida moliyaviy terminologiyaning leksikografik tahlili keng va chuqur yoritiladi. Terminlarning shakllanish jarayoni, ularning aniqligi, standartlashuvi hamda lug‘atlarda aks etishi tahlil qilinadi. Shuningdek, moliyaviy terminlarni tarjima qilish jarayonidagi muammolar va ularning yechimlari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda ikki til o‘rtasidagi terminologik o‘xshashlik va farqlar ilmiy asosda izohlanadi. Zamonaviy iqtisodiy jarayonlarda terminologiyaning ahamiyati alohida yoritiladi. Bundan tashqari, terminlarning amaliy qo‘llanishi va ularning mutaxassislar faoliyatidagi o‘rni ham tahlil etiladi. Maqolada leksikografik manbalar asosida terminlarning tizimlashtirilishi bo‘yicha takliflar ham ilgari suriladi.
References
Hayitov O.E., Jalolova S.M. Boshqaruv psixologiyasi: O‘quv qo‘llanma. T.: TDIU, 2008. – 184 b.
Salomov G‘. Til va tarjima: O‘quv qo‘llanma. T.: “Fan” nashriyoti, 1996. – 108-115 b.
Danilenko V.P. Rus terminologiyasi. M.: Nauka, 2007. – 246 b.
Ergasheva G.Q. O‘zbek va rus tillarida psixologiyaga oid terminlarning yasalish xususiyatlari // Ta’lim tizimida ijtimoiy gumanitar fanlar.– Toshkent, 2011. – № 3-4. –B. 125-129 (10.00.00 № 16 ).
Reformatkiy A.A. Tilshunoslikka kirish. M.: Aspekt Press, 2006. – 536 b.
Newmark P. A Textbook of Translation. Prentice Hall, 2008. – 292 b.
Sorokina T.L. Ilmiy-texnik matnlarni tarjima qilish. M.: RUDN, 2019. – 155 b.
Norboyeva D.J. Boshqaruv psixologiyasining terminologik tahlili va semantik xususiyatlari // Maktabgacha va maktab ta’limi, 2024-yil, noyabr, №07-son, 238-241 b.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
