ПРИНЦИПЫ СОПОСТАВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО И КАРАКАЛПАКСКОГО МАТЕРИАЛА: ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ЛАКУНАРНОСТЬ И АСИММЕТРИЯ ПОЛЯ
Article Sidebar
Main Article Content
Аннотация:
В статье рассматриваются основные принципы сопоставления английского и каракалпакского языков: эквивалентность, лакунарность и асимметрия лексико-семантического поля. Показано, что эквивалентность отражает степень соответствия языковых единиц, лакунарность указывает на отсутствие прямых аналогов, а асимметрия поля демонстрирует различия в структуре и распределении значений в языковых системах. Исследование подчеркивает роль культурных и семантических факторов при сравнении языков.
Article Details
Как цитировать:
Библиографические ссылки:
Арнольд, И. В. (2012). Лексикология современного английского языка. Флинта.
Комиссаров, В. Н. (1990). Теория перевода М. Высшая школа.
Маслова, В. А. (2001). лингвокультурология (pp. 208-208). Издательский центр" Академия".
Телия, В. (2013). Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. ЛитРес.
Baskakov, N. A. (1966). Karakalpak Language Grammar. Moscow.
Crystal, D. (2018). The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge university press.
Dawqaraev, A. (1980). Qaraqalpaq tiliniń semantikası. Nukus.
Lyons, J. (1995). Linguistic semantics: An introduction. Cambridge University Press.