ORAL TRANSLATION AS A SPECIAL TYPE OF SPEECH-INTELLIGENT ACTIVITY
Abstrak
The article is devoted to develop a methodology for the formation of the basic
competence of an interpreter in the logic of a situational-contextual approach while
integrating the principles of personal-activity, contextual-competence, communicativecognitive, intercultural, scenario-situational approaches, creating a system of pre-translation
and translation exercises as a tool for teaching oral translation activity, conducting
experiential learning, analyzing the results of experiential learning, as well as in the practical
application of the results of this study.
Iqtiboslar
Миньяр-Белоручев, Р.К. Французский язык. Курс устного перевода: учебное
пособие для вузов / Р.К. Миньяр-Белоручев. — М.: Экзамен, 2005. — 160 с.
Гарбовский, Н.К. Лекция 15. Дидактика переводческой деятельности
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://medium.com/@estimsu (дата
обращения 11.03.2019)..
Поршнева, Е.Р. Междисциплинарные основы базовой лингвистической
подготовки специалиста-переводчика: дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.08 / Поршнева Елена55
Рафаэльевна. — Казань, 2004. — 425 с.
Кулдошов У. Инглиз ва ўзбек тилларида конверсивлик ва антонимлик ҳодисаси
//Иностранная филология: язык, литература, образование. – 2021. – №. 3 (80). – С. 67-
Daminov N. K. SIMULTANEOUS TRANSLATION INTERPRETING AS A MODERN TYPE
OF TRANSLATION //Academic research in educational sciences. – 2023. – Т. 4. – №. 2. – С. 77-
Daminov N. K. Using Interpreting Strategies in Teching Simultaneous Translation
//European Multidisciplinary Journal of Modern Science. – 2022. – Т. 12. – С. 40-47.
Daminov N. Using some strategies in simultaneous interpreting process //E3S Web of
Conferences. – 2023. – Т. 381. – С. 01104.
Kasimova A. N., Rakhmonova G. N. THE USE OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS
HEADLINES OF MASS MEDIA //Евразийский журнал социальных наук, философии и
культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 153-158.
Kasimova A. N., Nurullayeva D. S. H. NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH AND THEIR
TRENDS IN WORD FORMATION (BASED ON TEXTS IN THE MEDIA) //Евразийский журнал
социальных наук, философии и культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 130-133.
Nosirovna K. A. et al. NEWSPAPER STYLE. THE TRANSLATION ISSUES OF LEXICAL
UNITS AND WORD COMBINATIONS IN NEWSPAPER TEXTS //Galaxy International
Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 2. – С. 285-287.
Xidirovich N. X., Daminov N. Q. SINXRON TARJIMON NUTQIGA QO ‘YILADIGAN
TALABLAR //IJTIMOIY FANLARDA INNOVASIYA ONLAYN ILMIY JURNALI. – 2023. – Т. 3. – №.
– С. 21-27.
