ПРОЦЕСС АДАПТАЦИИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ К ЯЗЫКУ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИ
Keywords:
медицинская терминология, язык СМИ, детерминологизация, семантическая трансформация, медиадискурс, метафоризация, популяризация науки, публицистический стиль.Abstract
В данной статье исследуется процесс адаптации медицинских терминов в языке средств массовой информации (СМИ). В последние годы, особенно под влиянием глобальных вызовов в сфере здравоохранения, наблюдается активный переход узкоспециализированной медицинской лексики в общеупотребительный дискурс СМИ. Автор анализирует механизмы детерминологизации, семантические трансформации и метафоризацию медицинских понятий при их интеграции в медиатексты. Особое внимание уделяется прагматическим функциям трансформированных терминов и их влиянию на языковую картину мира массового адресата. На основе анализа материалов современных медиа-платформ выявляются основные тенденции и закономерности функционирования медицинской лексики в публицистическом стиле.
References
Вербицкая Л. А. Язык и общество: динамика медийного дискурса. – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ, 2015. – 245 с.
Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – Москва: Академия наук СССР, 1963. – 555 с.
Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие. – Москва: Флинта; Наука, 2021. – 224 с.
Подольская Н. В. Словарь русской сайентологической терминологии и медиадискурс. – Москва: Наука, 2018. – 312 с.
Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. – Москва: Издательство Академии наук СССР, 1961. – 144 с.
Чудинов А. П. Политическая метафорология: Дискурсивный анализ. – Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2017. – 328 с.
Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. – Москва: Наука, 1977. – 168 с.
Fowler R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. – London: Routledge, 2019. – 234 p.
Harris J., Turner M. Cognitive Models in Medical Discourse and Mass Media. – New York: Oxford University Press, 2020. – 288 p.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
