INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI MAQOLLARNING UMUMIY JIHATLARI VA FARQLI TOMONLARI

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida mavjud bo‘lgan maqollar tahlil qilinadi hamda ularning umumiylik va farqlilik jihatlari o‘rganiladi. Maqollarning shakl, mazmun, ma’no, madaniy va tarixiy kontekstdagi xususiyatlari solishtirma tahlil asosida ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda har ikkala tilga oid maqollar misollar bilan taqqoslab, ularning xalq tafakkuri, urf-odatlari va hayotiy tajribalari bilan bog‘liqligi ochib beriladi. Ushbu tadqiqot tilshunoslik, tarjima nazariyasi va madaniyatlararo muloqot sohalarida muhim ahamiyatga ega bo‘lib, til o‘rganuvchilar va o‘qituvchilar uchun foydali bo‘lishi mumkin.